EN: Thank you for using CallBuddy or Callbubbles. Your privacy is important to us. This app is designed for simplicity and security – it does not collect or store personal data on any server.
DE: Vielen Dank, dass Sie CallBuddy verwenden. Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig. Diese App wurde speziell für Einfachheit und Sicherheit entwickelt – und sammelt oder speichert keine personenbezogenen Daten auf Servern.
EN: CallBuddy and Callbubbles stores all contact information only locally on your device. This includes names, phone numbers or email addresses, and optional photos. No data is sent to third parties or external servers.
DE: CallBuddy und Callbubbles speichert alle Kontaktinformationen ausschließlich lokal auf dem verwendeten Gerät. Diese beinhalten Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie ein optionales Kontaktfoto. Diese Daten werden weder an Dritte übermittelt noch auf externe Server geladen.
EN: When adding a contact photo, the app may access your camera or photo library – only with your permission and only for that purpose. Photos are stored locally.
DE: Wenn Sie ein Foto für einen Kontakt hinzufügen, kann die App auf die Kamera oder Ihre Fotobibliothek zugreifen. Dieser Zugriff erfolgt nur, wenn Sie dies ausdrücklich erlauben, und ausschließlich zur Auswahl eines Kontaktbildes. Die ausgewählten Bilder werden ebenfalls nur lokal gespeichert.
EN: CallBuddy uses Apple’s FaceTime to initiate calls. No call data is recorded or processed.
DE: CallBuddy nutzt die FaceTime-Funktion von Apple, um Anrufe zu starten. Es werden keine Gesprächsdaten gespeichert oder verarbeitet.
EN: CallBuddy and Callbubbles contains no ads and does not use any tracking or analytics tools.
DE: CallBuddy und Callbubbles enthält keine Werbung und verwendet keinerlei Tracking- oder Analyse-Dienste.
EN: Since no personal data is stored or processed, you are not subject to deletion or data portability requests.
DE: Da EasyCall keine personenbezogenen Daten speichert oder verarbeitet, bestehen keine Verpflichtungen bezüglich Löschung oder Datenübertragbarkeit.
EN: If you have any questions about this privacy policy, contact us at: easycallssuppoert@gmail.com
DE: Bei Fragen zur Datenschutzerklärung erreichen Sie uns unter: CallBuddyApp@gmail.com